优先党国会议员Tanya Unkovich。 Photo: VNP / Phil Smith
优先党排名议员Tanya Unkovich日前宣布从国会辞职，称她在私营部门工作可以更好地服务新西兰人。
在一份声明中，这名常驻奥克兰的国会议员表示，能够服务于公共部门是一项极高的荣誉，但她相信，自己在私营部门从事指导和咨询工作能更好地服务新西兰人。
在进入政坛以前，Unkovich曾是一名生活与商业规划师，还做过公共演讲、出版作家等工作。
"服务大众始终是我最深切的愿望，而作为一名国会议员，我有幸为许多最需要帮助的社区成员发声。"Unkovich说，"我要向优先党党团、全体党员，尤其是尊敬的Winston Peters阁下，表达我最诚挚的感谢，感谢他为建设更伟大的新西兰所展现的强大领导力与坚定承诺。"
在她的首次国会发言中，Unkovich表示，她对老年人的尊重是促使她加入优先党的原因。
"大家都知道，我视父母为我的一切。过去10年来，陪伴在他们身边让我极大地意识到，他们这代人到了这个年纪，最需要的是什么。"
"我们的长辈，我们的老年群体曾十分努力地工作。他们应该得到照顾、得到尊敬，最重要的是，他们应该得到人与人之间的联系。我不遗余力地工作，就是为了确保我们的老一辈不会被社会遗忘。"
Upper Harbour地区的经济发展顾问David Wilson是优先党顺位排名中在她后面的继任者。
Unkovich此前曾是社会服务与社区，以及经济发展、科学与创新两个领域专责委员会的成员。
优先党党魁Winston Peters在脸书上发帖表示，很遗憾获悉Unkovich做出辞职决定，但他支持她的选择。
"Tanya是我党的宝贵资产，在国会，坚韧的精神以及帮助新西兰人的热情，代表了我们党的价值观、精神和原则。"他说，"我们祝愿她在未来一切顺利。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
