RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
Featured RNZ中文 stories
在家洗车如何不被罚？这些注意事项应记牢
解释性报道 -- 社交媒体用户在一篇推广RNZ文章的帖子下留下了大量评论，该文章探讨了人们在家洗车可能会面临罚款的问题。以下是我们对一些最常见问题的解答。
-
【实时更新】气温骤升，多地发布高温预警
9/1/2026预计新西兰多个地区将出现近30℃高温，Hastings、Napier、 Whakatāne、Motueka、Blenheim以及Kaikōura均发布了高温预警。
英文新闻
-
What you need to know about washing cars (and more) at home
3:39 pm todayExplainer - Questions have been raised on social media about potential fines car owners might get by washing vehicles at home this week. Here's a few answers.
-
Black gold: Interest in coffee trucks surges as migrants seek affordable startups
6:47 am todayMore Chinese migrants are investing in mobile coffee trucks to launch businesses in Auckland, testing the market before committing to a physical location.
-
Washing your car at home may attract a hefty fine
7 Jan 2026Car owners face a $1500 fine for discharging soapy run-off into stormwater systems.
-
Chinese martial artists fight to keep heritage alive
5 Jan 2026Practitioners in New Zealand pass on the culture and spirit of martial arts to younger generations of Chinese as well as people of other ethnicities.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
How Auckland’s High Street precinct has become a magnet for Asian foodies
5/1/2026Once synonymous with the city's boutique fashion scene, the district has attracted a wave of outlets serving a wide variety of food and beverages from Asia.
-
Divers warned to be aware of personal limits, local hazards
18/12/2025Water safety advocates are urging the public to take extra care when participating in underwater activities this summer.
-
NZ universities accepting English proficiency tests through Duolingo
7/1/2026It's part of a global trend - by last year, all eight Ivy League universities in the United States were using Duolingo scores.
-
Manage My Health数据泄露赎金时限到期，隐私专员呼吁加强网络安全意识
7/1/2026黑客团体此前在窃取40万份文件后向Manage My Health索取赎金，前情报官员表示不支付赎金是通用做法。
-
2025 in review: Gains celebrated in another challenging year
5/1/2026As New Zealand's Chinese community looks ahead to 2026, here's a look back at the key moments that have defined the past 12 months.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
