RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
在家洗车如何不被罚？这些注意事项应记牢
9/1/2026解释性报道 -- 社交媒体用户在一篇推广RNZ文章的帖子下留下了大量评论，该文章探讨了人们在家洗车可能会面临罚款的问题。以下是我们对一些最常见问题的解答。
英文新闻
-
Milford community honours young drowning victim ahead of anniversary
16 Jan 2026Department of Conservation plans to install a plaque in Fiordland National Park to pay tribute to 10-year-old Tegan Chen's legacy.
-
Rules on fishing, collecting shellfish vary by species and location
16 Jan 2026Explainer - Authorities are warning the public to check local regulations before casting a fishing line or gathering shellfish over summer.
-
Rock pools 'stripped out' by 'busloads' of sea life gatherers
16 Jan 2026One resident has seen several hundred people beach-combing at Army Bay, noting that groups are there almost every day.
-
Immigration New Zealand warns of ‘increasingly sophisticated’ phone scams
15 Jan 2026Callers have been impersonating immigration officials and using New Zealand mobile numbers to appear legitimate.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Nine illegal gambling operations in Auckland found 'hiding in plain sight'
11/12/2025Authorities seized poker tables, chips, cash, cryptocurrency and electronic devices when shutting down nine venues allegedly engaged in illegal activity.
-
折扣价真的优惠吗？消协专家提醒：圣诞超市购物更应关注这个价格
9/12/2025新西兰消协表示，圣诞购物季是一个商家都想着尽量赚钱的消费旺季，而那些在购物时不只盯着最便宜价格标签的顾客，或许能实实在在地省下一些钱。
-
NZ navy ship shadowed by seven Chinese warships
12/12/2025The NZDF says the seven different warships kept a "safe and professional distance" throughout.
-
Aucklanders mourn Hong Kong apartment fire victims
8/12/2025A small crowd gathered at a vigil on Saturday to pay tribute to those affected by the blaze in Tai Po that left more than 150 dead.
-
Pro-Beijing activist loses defamation case against former councillor
5/12/2025Morgan (Zhi Hong) Xiao, also known as 'Demon King' online, has been ordered to pay more than $200,000.
-
Passengers on 'world’s longest direct flight’ grateful for Auckland breather
5/12/2025A new China Eastern Airlines route linking Shanghai and Buenos Aires touched down in New Zealand for two hours on Thursday.
-
新西兰政坛领导层更替机制解析：从党团投票到“莎士比亚式”权斗
3/12/2025如果一个政党决定针对自己的党魁启动党内罢免会发生什么？一位专家形容，这种情况会引发一场如莎翁戏剧般的权力争夺战。随着"政治八卦"季节的来临，许多评论人士试图预测国家党和工党领导权的未来走向。
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
