周四的气象地图。 Photo: Screenshot/ MetService
国家水文与气象研究所NIWA表示，目前正在对澳大利亚新南威尔士州造成严重影响的低气压系统将跨过塔斯曼海，并在本周四（7月3日）时影响北岛大片区域。
目前已经遭遇大量降雨的南岛北部也将迎来更多恶劣天气。气象局MetService已于周三上午将相关预警升级为橙色警报。
塔斯曼和Nelson地区周边、Motueka东南部、以及Wairau River以北的Marlborough地区的峡湾和山脉地区将出现80毫米至110毫米的降雨，其余地区从早上6点到晚上9点将出现50毫米至80毫米的降雨。
气象局表示，Motueka西部的塔斯曼地区的将于将从凌晨3点开始，包括沿海在内的部分区域降水量最高可达200毫米。
MotuekaValley当地在上周洪水过后的情况。 Photo: RNZ / Mark Papalii
气象局还对北岛大部分地区发布了两个橙色暴雨警报，以及多项降雨和大风预警。此外，丰盛湾的橙色暴雨警报也有可能升级为红色。
第一项橙色警报适用于Whakatāne以西地区，时间为周四上午10点至周五凌晨3点，局部地区（尤其是内陆）降雨量可能达到120毫米。
Whakatāne以东地区将在周四中午至周五上午10点的22小时内降雨量可达130毫米，山区降雨量可能达到150至200毫米。
此外，Ruatoria以北的Tai Rāwhiti/Gisborne地区也发布了一个新的橙色警报，其山区降水量可能达到150毫米至200毫米，沿海地区降雨量较少。降雨将从周四下午4点左右开始，并一直持续到周五午间。
以下地区明日均有暴雨预警，其中北地大区：凌晨3点至晚8点；奥克兰上午9点至晚9点；大屏障岛和Coromandel半岛：上午9点至夜间11点。
此外，北地大区的降雨也可能伴随出现雷暴天气。
整个北岛北部地区还有可能出现强风，气象局也已发布了强风预警。
Taranaki也并未幸免。从周四上午11点开始一直到晚7点，当地山区有橙色暴雨警报。
此外，怀卡托、Waitomo、Taumarunui、陶坡以及Taranaki北部居民都应做好准备，从中午开始未来12小时均有降雨。
南岛部分地区可能会出现降雪，Rangitata River以南的坎特伯雷地区、皇后镇湖区、中奥塔哥地区均发布了明天的暴雪预警。
海拔600米以上地区的降雪预计将比较严重。
SH8号高速（Lindis Pass）也处于降雪警报中，预计高海拔周边降雪厚度将达20厘米。
此外，皇后镇附近的Crown Range Rd也可能出现降雪。
预计这个不稳定的天气系统对新西兰多地的影响将持续到周六。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
