财长宣布扩大儿童保育退税覆盖范围

财政部长于本周一（7月7日）表示，政府对儿童保育退税（FamilyBoost）的调整将让上万个家庭受益。

Nicola Willis还宣布，从本月起，符合申请这项重要政策下的育儿家庭可申请退税的早教费用比例将从此前的25%提高至40%。

她表示，这意味着一个每周支付100纽元早教费用的家庭，现在每周可以多退15纽元。此外，符合申请该补贴的家庭年收入上限也将提高，从18万纽元提高到22.9万纽元。

"税务局估计，将有超1.6万个家庭因此受益。"Willis说。

她表示，税务局还会继续探索看是否有可用的直接退税模式。

在当前系统下，育儿家庭需要向税务局提供缴纳早教费用的平整才能得到退税。

Willis表示，即将对早教系统的国家补贴机制展开审查，"确保我们能简化这一流程，（让退税）更直接、更高效。"

在宣布此政策之前，Willis在RNZ的"早间新闻"节目中表示，由于该政策中的资金使用率未饱和，因此有机会扩大其覆盖范围。

她也呼吁那些符合标准的家庭主动申请。"我们注意到，只有那些主动申请了退税且符合标准的家庭得到了实质上的实惠，截至目前大概有6万户家庭成功申请了儿童保育退税，这比预估的符合申请标准的家庭数量要少。"

此前曾有政府数据显示，仅有249个家庭持续领取了全额补贴--远低于最初预计的2.1万个家庭，财政部长据此承诺将对提供早教退税的该计划进行审查。

过去，如果要获得全额退税，育儿家庭每周需支付300纽元以上的早教费用，且年收入低于14万纽元。年收入在14万至18万纽元之间的家庭可获得部分退税，而年收入18万纽元以上的家庭则不符合条件。

"已经实现了所有承诺"

Willis在Johnsonville的一家早教机构宣布了该政策，在回答记者问题时，Willis表示：政府的做法没有做错，难点在于估算年度费用和家庭收入。

她表示，关于不同收入层级家庭的早教费用水平和申请情况的信息，她现在掌握了更多情况，因此政府可以调整该项计划，"让更多的资金发放给更多人。"

"好消息是，我们不需要从财政中拿更多的钱来做这件事，我们只需要把现有资金进行更好的利用就行了。"

"税务局认为，进行这些调整后不仅能让更多的新西兰人从中受益，我们更可以在财政预算范围内实现这一目标。"

Willis表示，儿童保育退税计划的真正目的是为了帮助"中等收入群体"。

"该政策是为了帮助那些收入超过MSD（社会发展部）补贴标准、但又确实为每半个月一次的账单发愁的打拼者。这是帮助他们解决日常开支的一项重要举措。"

当被问及是否后悔该政策的执行时，她表示有些关于每周300纽元早教费用的观点"并不具建设性"。

有人指出，政府曾强调300纽元是最高补贴的门槛，但Willis表示，很多家庭的每周支出并没有那么高。

"……并且实际上，我对这个（政策）很满意--因为每周300的早教费用确实不低。"

她表示，政府希望确保那些交费水平略低的家庭仍然符合补贴标准，她还指出，许多"收入非常低的"家庭已经"从MSD的相关补贴中得到了相当多的支持"。

"因此，对于那些已经符合补贴标准的、收入非常非常低的家庭，这个儿童保育退税对他们来说没太大关系。"

她表示，在调整政府关键政策的过程中，她了解到"早教系统差异极大"。

育儿家庭的状况因地区、服务机构不同而差异很大，并且，孩子的托管需求也随着一年中收入和早教费用的变动而改变。

"家庭成员数量的变动、增加或减少的工作时间，这些复杂性使得我们官员很难对未来做出准确估计。"

她表示，税务局现在已调整对政策申请人数的预测，估计"大约会有9.2万人最终申请该项补助"。

她坚持认为政府已经兑现了承诺："我们已经履行了我们所承诺的每一项政策内容和资格标准。"

"我很高兴我们兑现了承诺，确保中等收入家庭可以获得儿童保育退税。"

Willis还表示，她预计将在年内收到税务局的更新，以确定是否可以建立 "直接退费"机制，让早教机构直接从政府拿到补贴，而无需再让家长通过税务局申请。

"小修小补"的改革

绿党表示，该项调整对"困难家庭"几无帮助，仅是"小修小补"，而早教系统的根本问题被忽视。

绿党毛利教育及早教事务发言人Benjamin Doyle表示，这个体系需要"推倒重来"。"在当前的生活成本危机噩梦中，仅针对那些能通过复杂流程申请的少数家庭每周多15块钱，根本是杯水车薪。"

Doyle表示，该计划在解决 "以盈利为目的早教行业将高额成本转嫁给家长和政府，而资金使用缺乏透明度"这一根本性问题上是"彻底失败"的。

"新西兰的每个孩子都应享有能为其成功打下基础的早教体系。为此，我们需要一个以孩子为核心的早教系统。"

Doyle表示，对于育儿家庭来说，儿童保育退税的申请太过复杂，且行政成本高昂。

"早教机构每年盈利数千万，这对新西兰没有好处。我们不需要盈利公司来运营学校--为什么我们要让他们涉足早教行业？"

工党表示，相关改革对于新西兰家庭来说"动作太小、响应太迟"。

工党代理财政事务发言人Megan Woods表示，太多家庭未能享受到政府承诺的生活成本支持。

"今天这份关于儿童保育退税的'做样子的'旗舰改革，只不过是国家党为自己没能向低收入群体兑现承诺的一种绝望的补救动作。"

Woods表示，本届政府任期已经过半，但直到现在才"匆忙地对某项计划进行微调，而该计划覆盖的家庭数量与原本承诺的规模相差甚远。"

"更糟糕的是，即便是符合标准的家庭，也要等到10月之后才能开始拿到这所谓补助几个小钱。"

"如果Nicola Willis真的明白生活成本危机，那么她早在很久以前就应该采取行动了。"

您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！