Navigation for News Categories

奥克兰亚超竞争加剧,消费者受益,经营者感叹“压力很大”

14:44 11/8/2025
Foodie Supermarket located in West Auckland opened on its first day, 29 Aug,2024

福地超市提供来自中国、日本、马来西亚、菲律宾、新加坡、韩国、越南和其他亚洲各国的商品。 Photo: RNZ / Yiting Lin

过去一年,多家新的亚洲超市在奥克兰各区陆续开张。有经营者表示,因市场利润空间被压缩而压力倍增。

位于奥克兰西区的福地超市在去年8月29日开业,被新西兰商务委员会(Commerce Commission)称为新西兰最大的"一站式购物"亚洲超市。

福地占地面积约3800平方米,提供来自中日、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、越南和新加坡等国的各类商品,服务于奥克兰不断壮大的亚洲社区。

连锁企业太平亚洲食品超市也几乎在同一时期扩张了新的分店--就在福地开业一周前,太平在Henderson的分店也正式开业。

紧随其后的是联华超市,去年11月也在奥克兰北岸开设了其旗舰店;而今年6月,又一家新的亚洲超市Medol也在Mt Wellington开业。

多家亚洲超市的陆续开业,为奥克兰的消费者提供了更多购物的选择。

然而,这也加剧了零售业企业之间的竞争。一些企业主表示很难盈利,压力巨大。

Golden Apple Asian supermarket.

金苹果超市的消费者主要是亚裔。 Photo: Supplied

金苹果超市目前在奥克兰有两家分店,位于西区Henderson的第一家店在2015年开业,第二家店于2023在北岸开业。

该超市的经理William Zhong表示,继福地和太平在西区的新店开业后,金苹果Henderson店的销售就出现下滑。

"最难的时候是去年年底和今年年初。"他说。

Zhong表示,金苹果超市的消费者主要是亚裔,尤其是华裔。

他说,因为北岸、西区华人人口基数不同,北岸的店销售要明显好于西区的店。

"北岸华人(顾客)比例应该占到60%到70%之间," 他说,"Henderson店,华人(顾客)数量大约40%。"

Golden Apple Asian supermarket.

金苹果超市Henderson店。 Photo: Supplied

Zhong表示,虽然奥克兰华人数量在增加,但亚洲超市的增长比例更高。

他表示,超市购物有区域性的特点,消费者都倾向于在离家不远的地方购物。所以,如果一个区域市场份额有限,但超市数量过多,那竞争就会激烈。

"现在奥克兰最好的华人超市都在西区,集中在Henderson和Westgate一带,"他说。

Zhong表示,金苹果超市所在区域,目前还有其他几家大型超市,包括福地、太平以及SMART,几家超市距离就几公里。

"现在没有哪一家好过,"他说,"西区华人本来就不多,但是华人超市太多了。"

Zhong表示,他认为奥克兰掀起超市开业热潮,主要和经济有关。

他表示,受新西兰经济下行影响,包括房地产在内的多个华人热衷投资的行业表现不佳,促使许多华人转向超市行业。

与此同时,作为必要行业,超市在疫情期间继续营业,生意并未受到很大影响,这也促使超市行业受到关注或追捧。

Asian supermarket chain Tai Ping opened a new branch in Henderson on 24 August 2025.

连锁超市太平亚洲食品超市去年8月24日在西区Henderson开了新的分店。 Photo: RNZ / Ruth Kuo

Zhong表示,面对竞争,他的关注点就是继续向老顾客提供高品质的产品和优质的服务。

他表示,欣喜的是,最近一段时间以来,之前流失的老顾客都在回归。

Zhong认为,奥克兰亚洲超市之间的竞争会越来越大,最直接的结果就是导致市场重新洗牌。

"生存下来的就生存下来,"他说,"生存不下来的(超市)就倒闭。"

奥克兰东区亚洲超市E-PACS的创始人刘成德也感受到同样的压力。

刘成德在19世纪80年代从新加坡移民到新西兰,于2000年在奥克兰East Tāmaki打造了E-PACS超市,以素食,以及马来西亚、新加坡的进口商品为主要经营类别。

刘成德说,他开店的时候,奥克兰亚洲超市屈指可数。

E-PACS Asian Supermarket has been operating in Auckland for more than two decades.

E-PACS在奥克兰运营时间已经超过二十年。 Photo: RNZ / Ruth Kuo

当时,包括太平、蔡林南、常源以及豆腐店等,既是当时移民购买家乡美味的场所,又是大家进行社交以及"寻根"的地方。

他表示,移民数量的增加,促进了亚洲超市在奥克兰的发展。

刘成德表示,如今亚洲超市竞争激烈,让他脱颖而出的是他商品的定位,以及目标消费群。

"我们的东西,80%都是素食,"他说,"这个就是我们的优点,也是我们生存的一个生命力。"

刘成德表示,除了马来西亚、新加坡食品, E-PACS也开始引入来自泰国、菲律宾、印度尼西亚、越南和台湾的商品,以吸引更多客源。

Foodie Supermarket located in West Auckland opened on its first day, 29 Aug,2024

福地超市的管理团队表示,福地不想与其他亚洲超市有直接的竞争。 Photo: RNZ / Yiting Lin

福地超市的总经理Tao Shi表示,自去年开业以来,超市周一到周五的平均人流量稳定在每天两千到三千人次,周末人流量则可以翻倍。

Shi表示,福地超市在去年圣诞节前的11月底到12月初,营业额出现过短暂的下滑--这段时间对于所有传统超市行业来说都是"淡季"。

"那三周,销量有大概10%到20%的下降,"他说,"那几周我们觉得压力好大。"

Shi表示,从今年开始,销售额已经反弹,并且在第二季度表现良好。

"相比第一季度,第二季度的总销售额增加了15%。"他说。

Foodie Supermarket located in West Auckland opened on its first day, 29 Aug,2024

相比周一到周五,福地超市的人流量在周末会倍增。 Photo: RNZ / Lin Yiting

Shi表示,福地亚洲超市不是与其他亚洲超市竞争,而是给大家带来更多的"一站式购物"的体验。

他认为,所有亚洲超市都有共同的目标,就是把顾客群越做越大。

"我不觉得这是竞争,"他说,"我们所有亚洲超市共同努力,可以让亚洲超市越来越主流化。"

"我们要让更多非亚裔的人群来购物,"他说,"不只是服务华人(顾客)。"

Shi表示,经过一年的运营,福地超市目前的主要客群依然是亚裔,尤其是华裔、韩国裔、菲律宾裔以及印度裔。

不过在学生假期和公共假期,非亚裔顾客的数量会增加,几乎能占到整个超市人流量的一半。

Shi表示,奥克兰亚洲超市的数量增多表明市场确实有需求。

他认为,相比起其他常见的主流超市,亚洲超市为消费者提供另一种选择,包括特有的产品,以及部分商品上的价格优势。

"一些商品确实有优势,"他说,"譬如说生鲜,农场直销给我们,我们就可以把价格定得低一些。"

Shi表示,福地超市未来在奥克兰至少开3家到5家新店,也会考虑在奥克兰之外的城市开店。

"我们有意向把福地打造成一个全国的品牌,"他说,"但那是很长远的事情了。"

"现在还比较早,"他补充道,"毕竟我们只有一家店,一步一步来。先把每一位顾客服务好。"

Asian supermarket chain Tai Ping opened a new branch in Henderson on 24 August 2025.

连锁超市太平亚洲食品超市去年8月24日在西区Henderson开了新的分店。 Photo: RNZ / Ruth Kuo

新西兰统计局数据显示,2023年超市、杂货店的销售额为263.1亿纽元,2024年这一销售额达到270.8亿纽元。

与此同时,食品价格在截止今年6月的过去一年中上涨了4.6%,在截止今年5月的过去一年中上涨了4.4%。

新西兰商务委员会在8月6日发布了2024年度的食品杂货报告(2024 Annual Grocery Report)。报告称,大型超市在奥克兰的市场份额为71%,在全国其他地区的市场份额则可以达到88%。

报告称,新的竞争者入行的门槛依然高,大型超市对小型超市的影响力依然大。

奥克兰的消费者相比其他城市虽然有更多选择,但在其他的小镇或者偏远地区,消费者几乎没有选择,一些小镇的商店在当地几乎是垄断经营。

"奥克兰仍然是特定类别杂货零售商进入(市场)和(业务)扩张的中心," 商务委员会一位发言人表示。

该发言人补充道,"与全国其他区域相比,大型超市在奥克兰的市场份额明显较低,部分原因是因为存在更多特色化的杂货零售商,譬如亚洲超市,"该发言人表示。

"这带来了更多的竞争和选择,让消费者受益,这也是我们希望在全国范围内看到的。"

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz