Navigation for News Categories

14 Aug 2025

市长喊话中央重新考虑“床位税”:“又不用花政府的钱”

13:12 14/8/2025
Auckland mayor Wayne Brown at a transport announcement on 3 December 2024.

奥克兰市长Wayne Brown。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

奥克兰市长Wayne Brown日前再次呼吁在奥克兰开征一种被称为"游客床位税"的征费项目,以此来应对一些当下严重的经济困境。

奥克兰的失业率高达6.1%,高于全国任何地区。

国家党政府部长、同时也是奥克兰选区的国会议员Paul Goldsmith在RNZ本周三的"早间新闻"节目中表示,这是一种持续已久的"新冠后遗症"。

"经济陷入停滞,每个人都感受到了。当然,现在出现发展不均衡的情况,我们在南部和新西兰一些农村地区还有一些经济增长以及其他地区的积极消息,但在奥克兰,现在确实是一个很困难的情况,我们也在重点关注。"

Brown也认可政府会关注奥克兰,因为一年后大选时,现任政府能否继续执政将取决于奥克兰的选情。

此外,他还坚持认为自己关于床位税的主张是一种"征费"(levy)而非税收(tax),因此这部分收入不会进入中央财政。

"他们(政府)使用'税'这个词就是为了可以用反对加税的理由否决它。这种说法很蠢,因为它本质上不是税,而是一种定向收费。提出收这笔钱的恰恰是要交这笔钱的行业本身。"

他表示,希望将征费比例设置在2.5%,这意味着可以筹措到2700万纽元的资金--足以吸引泰勒·斯威夫特这样的国际巨星或者举办"起源州明星赛"(澳大利亚的橄榄球赛事)这样的比赛。

US singer-songwriter Taylor Swift performs during her Eras Tour at Sofi stadium in Inglewood, California, August 7, 2023. (Photo by Michael Tran / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE

奥克兰市长认为,要想吸引霉霉这样的巨星来奥克兰开演唱会,大概需要300万至400万纽元。 Photo: AFP

Brown认为,奥克兰需要提前准备300万至400万纽元的资金才有可能主办大型活动。这将让奥克兰有实力与悉尼这样已经实施了"床位税"的城市竞争。

"(实施征费)又不用花政府的钱……(拒绝征费)完全说不通……"

Brown认为,奥克兰在举办大型活动期间酒店客房预订会爆满,这个时候房费再加100纽元进去"没人会在意"。

此外,他还认为政府把问题归咎于生活成本危机的说法是"胡说八道"。 他认为付不起500纽元一张演唱会门票的人,也同样住不起星级酒店。

他说,政府关注旅游业,但一边提高国际游客旅游征费的同时又一边否决了奥克兰的床位税是"厚颜无耻"的行为。

Brown认为中央政府最终会在这个问题上让步,部分原因是奥克兰的选票能够决定全国大选的结果。

他已经与包括Chris Bishop和Shane Reti在内的多位政府部长建立了良好的工作关系。

"我们已经取得了一些进展。"

他认为行动党是政府不同意开征床位税的主要阻力。

在即将开始的地方议会选举中有意挑战市长一职的现任市议员Kerrin Leoni也表示,她同样支持征收床位税。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz