人群在Army Bay捡拾海洋生物。 Photo: Protect Whangaparoa Rockpools
在奥克兰沿海社区Whangaparāoa长大的Mark Lenton，依然记得童年时代常常花上好几个小时的时间观察岩石池中的各种生物。
但他表示，最近几年，来海边捡拾海洋生物的人越来越多，Whangaparāoa半岛的海滩正在被"洗劫一空"。
"如今，来赶海捕捞海味的需求激增。我们看到不仅是普通家庭，还看到一车一车的人拎着水桶和工具来到海滩。他们不仅带走我们常吃的贝类，比如生蚝和青口，还带走生活在岩石池里的几乎所有海洋植物或动物，譬如寄居蟹、帽贝、石鳖、海葵、海参等，几乎所有活着的东西，不论大小，都会被装进桶里。"
他表示，今年夏天，他就看到上百人在Army Bay的海滩边搜寻，几乎每天都有成群结队的人群出现。
"举个例子，如果是一组十个人，这种情况我们经常看到，他们一天之内就能从同一片海滩带走500只海星。在Army Bay人多的时候，赶海的人可能多达100到200人。那就意味着一天之内就有5000只海星被带走。这种情况不仅发生在Army Bay，而是遍及整个Whangaparāoa半岛，以及奥克兰东海岸和西海岸，在新西兰全国各地都在发生。"
Omaha的居民Mary Coupe表示，她发现来海滩赶海的人少了，但原因是已经没有东西可带走了。
"全都没了。我们的岩石池早就被清空了。以前那里满是小虾、海星，甚至连藏在小池里的海葵，都被人用螺丝刀撬出来带走。现在这里的人流量远不如以前了。"
奥克兰大学海洋生物学家Andrew Jeffs表示，他亲眼目睹了这一问题。
他表示："我在海滩上亲眼看到过一些人把岩石池里的生物捞起来，然后一桶一桶地带走。"
"我也曾和一些人在海滩上交谈，质疑他们在做什么，他们说这些只是些小动物，无关紧要。但这很重要，因为这些生物往往只生活在范围较小的少数几个地点。一旦被移走，它们要重新回到原来的栖息地并建立种群是非常困难的。"
他表示，随着新西兰族裔越来越多元化，一些过去并不常被捕捞的物种正承受着压力。
"不同的人饮食口味并不相同，从岸边采集新鲜海味是他们热衷的。"
"关键在于如何管理这种行为，确保它不会对环境造成破坏。无论是社区还是政府，都需要与这些人合作，尽可能在不损害生态环境的前提下，让他们仍然能够享受赶海的乐趣。"
"即使是一些传统物种，比如生活在潮间带的鸟蛤（cockles）和pipi（一种贝类，华人称其为"皮皮"），在不少地区也正面临前所未有的过度捕捞。同时，气候变化也在影响这些种群，例如炎热的夏季天气正在让部分种群承受越来越大的生存压力。"
他表示，需要加强公众教育和执法力度，完善相关规定，并为那些正在采取行动、努力遏制沿海生物被过度捕捞的社区提供更多支持。
去年，当地毛利部族Ngāti Manuhiri Settlement Trust基金就依据【渔业法】第186A条款，申请实施为期两年的禁令，禁止人们在奥克兰东海岸的岩石池中捕捞任何贝类和海藻，禁采范围从Rodney地方委员会辖区延伸至Hibiscus Bays地方委员会辖区。
该部落的首席执行官Nicola MacDonald表示，虽然贝类采集活动由来已久，但随着当地人口增长，采集规模已经变得不可持续。
MacDonald表示："这些情况并不只发生在Whangaparāoa，而是零星分布在整段海岸线上。善用现有法律、向渔政部门寻求支持非常重要。我们对此感到担忧，我也相信，一旦人们意识到目前已经到了资源匮乏的状态，就会明白新西兰的海滩和海洋生物无法承受如此程度的捕捞。"
"我们需要让海岸线暂时从捕捞中得到休养，同时让公众了解这一点，这样才能共同朝着生态恢复的方向努力。
"我亲眼见过186A条款在毛利部族与社区携手合作、相互支持并教育公众时取得成功。激流岛就是个例子，当时Ngāti Pāoa与当地社区就进行了申请，以保护扇贝和龙虾。不久之前，激流岛上几乎只剩下一只活龙虾，而现在已经能看到更多了。这非常了不起，这正是我们希望在整个海岸线上看到的结果。"
她表示，需要加强公众教育，让更多人了解过度捕捞对生态系统造成的危害。
"这些物种是海洋环境的'工程师'，我们需要它们为其他物种构建稳固的生态结构。如果什么都不剩，整个海洋生态环境就会随之崩塌。"
海洋与渔政部部长Shane Jones表示，他已经注意到岩石池捕捞存在问题，尤其是在奥克兰东海岸。
他表示，将在下个月就Ngāti Manuhiri Settlement Trust基金的申请作出决定。
"我理解Hibiscus海岸地区的情况目前很紧迫。但我们需要确保，每当引入一项新规定时，最好能同时取消一项旧规定。对于在奥克兰实施临时性禁令（rahui）必须得到更广泛的社区理解和支持，让他们明白这是让岩石池海洋生物得到更好保护的必要步骤。"
渔业部北部地区合规处经理Andre Espinoza表示，渔政部门已注意到有人在Whangaparāoa地区捕捞海味，但大多数人是在现行休闲捕捞每日限额范围内合法采集。
他说，渔政执法人员观察到有私人旅游团前往Whangaparāoa海滩，且人们经常乘坐公交汽车前往这些地点。
他表示："需要指出的是，在任何开放采集的区域，大型团体采集海鲜本身并不违法，但前提是必须遵守相关规定，并且只有实际参与采集的人，才能带走其对应的每日捕捞限额。"
Mark Lenton表示，他所在的保护Whangaparāoa岩石池团体，将于周六在Army Bay举行和平抗议活动。
该团体呼吁加强对岩石池和潮间带的保护，并加大海洋保护相关的公众教育力度。
渔政部表示，如发现疑似非法活动，可拨打举报电话0800 4 POACHER（0800 476 224）进行举报。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
