RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
英文新闻
-
The Asian candidates contesting mayoral seats in local elections
25 Aug 2025Five candidates have thrown their hats into the ring in the race for the top local government seats in Kaipara District, Auckland, Wellington and Hutt City.
-
Security report pointing finger at China welcomed with a warning
21 Aug 2025Community leaders call for awareness of potential risks when dealing with China but want to avoid stigmatising Chinese New Zealanders.
-
The Asian candidates vying for a seat on regional councils
19 Aug 2025Four candidates of Asian heritage want to have a say in managing natural resources, biodiversity, biosecurity, regional transport and resilience for climate…
-
The shifting sands of second language options in NZ schools
15 Aug 2025Ministry of Education data shows a shift away from learning Euro-centric languages to te reo Māori and Asian languages in public schools.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Yanfei Bao遇害案庭审：Bao失踪当天，有目击者在后来发现的藏尸地附近看到一辆银色车辆
30/10/2024法庭获悉，被告名下车辆曾出现在受害者手机所在的同一区域，虽然受害者手机被折成两截，但警方仍然追踪到它曾在哪里出现过。
-
Accused's car tracked to same areas as Yanfei Bao's discarded phone
30/10/2024The phone had been snapped in half but police were able to track where it had been, a court was told.
-
Migrants promised fake jobs no longer eligible for exploitation protection visa
30/10/2024A newly-released Cabinet document shows migrants who have been defrauded with a fake job offer will no longer be eligible for a Migrant Exploitation Protection Visa.
-
政府拟对建筑许可“权责下放”，有资质的施工方可对低风险项目自行认证
30/10/2024业界表示此举或对质量保障产生冲击，希望看到更多政策细节；相关部长称放权不是放任，将对不合格工程的责任方实施制裁。
-
法庭公布录像证据，一名男子在Bao失踪当日购买一把铁锹
29/10/2024案发之后，警方找到了遇害人Bao的车，而在此之前，有目击者看到Cao的车在同一地区异常行驶；五金店主出庭作证，称一名亚裔男士进入店铺购买铁锹。
-
Jury shown video of man buying spade the day Yanfei Bao disappeared
29/10/2024A witness also testified seeing a vehicle matching the description of one police were looking for following Bao's disappearance driving erratically.
-
'It's a crazy situation' - employers left in the lurch by work visa delays
29/10/2024Businesses are running reduced hours - and some are closing - because of 'crippling' wait times for work visas.
-
幼教机构代课老师薪资有变，华人老师感慨收入变低，生活上入不敷出
25/10/2024今年10月起，政府将幼教机构中代课老师（relief teachers）从公平薪酬（pay parity）协议中移除，一些老师的收入因此受影响。
-
'It's a bit unfair' - Relief teachers express concerns over income drop
25/10/2024Chinese relief teachers are voicing concerns over income reductions and job security after the government removed pay parity for relief teachers in early childhood centres.
-
基督城中介Bao生前曾告诉好友称有一名男子追求自己，Cao的姻亲兄弟出庭作证
25/10/2024在电话中Bao对证人表示，自己拒绝了这名男子的追求，但并没有告诉她这名男子的身份。 Cao的姻亲兄弟称Cao到新西兰后住在自己家。
-
Yanfei Bao told friend she was being chased by man she rejected month before she disappeared
29/10/2024Jury hears how friend warns Christchurch real estate agent about the danger of door-knocking to drum up business.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
