本周二，司法部长Paul Goldsmith、副部长Nicola McKee与打击零售业犯罪部长级顾问组主席Sunny Kaushal在奥克兰共同宣布新的处罚措施。 Photo: RNZ / Calvin Samuel
印裔零售业人士对政府致力于打击零售业犯罪和店内行窃的新规表示欢迎。
零售业长期以来对反复的盗窃、暴力事件以及警方的应对不足都感到担忧，呼吁政府采取罚款措施和更严格的量刑措施。
在新规下，店内行窃最高可现场处以1000纽元罚金。
盗窃低额商品的人可能被处以最高500纽元的罚款，如果涉案金额超过500纽元，则罚金可能高达1000纽元。
司法部长Paul Goldsmith以及副部长Nicola McKee于本周二（7月1日）在奥克兰宣布了这一新的处罚机制。
这些是对【刑法】（Crimes Act）进行更全面改革当中的一部分，预计今年晚些时候会递交到国会。
如果偷窃的商品在2000纽元以内，其最高处罚措施可以是一年监禁；对于更为严重的案件，最高可量刑7年。
"偷窃不可接受。"Goldsmith说，"我们站在那些守法的、做正确选择的民众一边……我们也支持那些希望合法经营、不希望商品被盗的零售商。"
Goldsmith称，新规将让警方能够当场开具罚单，或者在事后通过监控录像确认违法者身份后继续追究。
今年早些时候，RNZ披露警方一项内部办案指示，对情节轻微的零售业犯罪（比如店内行窃）不予调查。新闻曝光后，警方也面临舆论批评。
警务总长Richard Chambers也就该指示提出批评，称该指示"既令人困惑，又毫无帮助"。
打击零售业犯罪的部长级顾问组主席Sunny Kaushal。 Photo: RNZ / Calvin Samuel
政府设立的关于打击零售业犯罪的部长级顾问组主席Sunny Kaushal表示，新规已经筹划了很久。
"我为我们顾问组所做的、目前取得的成果感到自豪，因为这些领域的问题被忽视得太久了。"他说，"我本人也曾是这种犯罪现象的受害者，所以我对现实情况非常了解。"
Kaushal也认可警方一直面临资源不足的挑战，但表示警务总长已经向他保证，打击零售业犯罪是当下的重中之重。
"他把（打击）零售业犯罪列为一项优先事项，据我所知，他正在重新整合更多资源。"Kaushal说。
他还透露，未来还会有进一步的改革，包括使用人脸识别技术和设备来解决反社会行为。
"还会有一系列的改革陆续出台，我们正在完成这项使命。"他说，"我们不会放弃，因为我们需要我们的企业和社区感觉更为安全。"
Sandringham商业协会主席Jithin Chittibomma。 Photo: RNZ / Blessen Tom
其他印裔商界人士也对政府的新规表示欢迎。
"我认为这将让不法分子在违法之前前三思而行，" Sandringham商业协会主席Jithin Chittibomma说。
"这些改革早该实施了，"他说，"我们已经呼吁了很久。"
新西兰印度商业协会（New Zealand Indian Business Association）秘书长Jaspreet Kandhari表示，商会成员对这一改革感到欣慰。
"我们商会的会员非常欢迎这些改革。"他说，"我们真诚地认为，新规对于降低新西兰的犯罪率能够做出切实有效的贡献。"
不过，他对警力方面仍然存在担忧。
"由于警方的资源问题，对这些犯罪案件的归档和罚款可能会出现延迟。"他说，"不过（如果）有一个线上系统，再加上对零售业人员宣传到位，可能会有助益。"
尽管改变仍需时日，但Kandhari称，前景是光明的。
"已经呼吁太久了，但我们也明白这需要时间。"他说，"但尽管如此，这毕竟是朝着正确方向前进。"
他也对顾问组的工作表示赞许。
Himanshu Parmar也是顾问组成员。 Photo: Supplied
该顾问组的另一名成员Himanshu Parmar表示，店内行窃是一个长期存在的社会问题。
"作为一个每周要在店里工作6天的零售业从业者，我真的对这次宣布的新规感到满意。"Parmar说。
"店内行窃是一个大问题，"他说，"撞店抢劫、暴力抢劫的情况已经有所改善，但可惜的是，这些犯罪形式已经转向到更为系统的、大规模的店内行窃上来。"
Parmar知道立法措施需要时间，但对能看到进展感到欣慰。
"至少我们（政府）已经开始关注了，我也非常高兴看到各位部长重视了我们的担忧。"他说。
对于某些不法人员可能会拒交罚款的情况，Parmar并没有过于担忧。
"总会有些人不交罚款，但他们会面临更严重的后果。"
Parmar还强调了加重对暴力行为、威胁行为处罚力度的重要性。
"这是我最认可的地方，尤其是对于那些无法负担安保支出的小企业主来说。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
