由于广告牌遭到破坏，Gurdeep Talwar不得不额外多花2000多纽元来换新。 Photo: Supplied / Gurdeep Talwar
由于接连遭到破坏，一名竞选奥克兰西区授权信托（licensing trust，酒类经营许可）委员的印度裔候选人被迫在两天时间里先后四次更换竞选广告牌。
Waitakere Ethnic Board（Waitakere少数族裔委员会）主席Gurdeep Talwar以独立候选人身份参选授权信托在Waitākere Lincoln 选区的委员一职，他表示，自己在Massey设置的三处广告牌均遭到破坏，损失超过2000纽元。
Gurdeep Talwar以独立候选人身份竞选西区的一个授权信托委员职位。 Photo: Supplied / Gurdeep Talwar
Talwar已经将位于Triangle Rd、Keegan Dr以及Don Buck Rd上的这三处蓄意破坏行为报告给警方。
"我们是在周六把广告牌立起来的……这是选举规定许可的时间，但不久就遭到了破坏。"Talwar说，"到了周一上午--这仅仅过了两天--我们就不得不再次重新安装，这些地方反复装了超过四次。"
"到目前为止，我在宣传物料上已经花掉了2300纽元，全被糟蹋了。"
"鉴于我的广告牌旁边的其他候选人广告牌没有遭到破坏，我感觉这就是带有种族主义动机的攻击，很明显我被针对了。"
"如果不允许我在指定的地点张帖我的宣传材料，那我不知道我该如何参加竞选--这本应该是面向所有人的自由公平的选举。"
Talwar曾参加过2022年的地方政府选举，当时也出现过类似的情况。
"（但）没有这次严重。"他说，"今年似乎尤其恶劣。"
2022年地方选举时，Howick Ward候选人杨宗泽的广告牌也遭到破坏。 Photo: RNZ / Lucy Xia
2022年地方选举期间，奥克兰华裔候选人杨宗泽（Paul Young）震惊地发现自己的广告牌被涂抹了白油漆，或者面部直接从广告牌上被割掉，而与他一起的欧裔候选人则得以幸免。
2019年，Porirua地方选举中一名穆斯林候选人也担心自己遭到了针对性打击，因为她的竞选广告牌被焚毁、掀翻甚至被偷走。
警方确认目前已经收到了关于Talwar的广告牌被破坏的报案。
"警方仍处于初步评估阶段，尚未决定下一步行动。"警方一名发言人说。
"破坏竞选广告牌的情况屡见不鲜，警方会评估案件中是否存在任何可供调查的线索，以追究不法者的责任。"
Gurdeep Talwar在广告牌遭到破坏后报案。 Photo: Supplied / Gurdeep Talwar
奥克兰市议会建议候选人将所有破坏事件报告给警方。
"对候选人的竞选物料进行破坏是不可接受的行为，这种现象令人失望，应该向警方报案。"奥克兰市议会政策、规划及治理主管Megan Tyler说，"竞选成本由候选人本人承担，而与未受影响的人相比，这些破坏行为让部分候选人不公正地增添了负担。"
"用选票表达立场才是更有效、更公平的方式，人们对候选人的看法最好还是通过投票来体现。"
"竞选广告牌被破坏不是第一天才出现的，我负责选举工作已经有40年，每次选举期间都会出现这种事。"
"除非广告牌能一直处于监控中，并能够记录任何恶作剧行为，否则我们也做不了太多。"
"一旦我们、或者议会收到广告牌被破坏的消息，我们就会联系该候选人并要求修复。大多数被破坏的广告牌会在24小时内被修好。"
"我认为这种破坏行为是竞选活动当中'混乱'的一部分。"
"天气因素有时也会影响广告牌，尤其是强风，很可能会把广告牌吹倒或者破坏掉。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
