陈砺凭借漫画小说荣获青少年图书奖。 Photo: Supplied / Vijay Paul
华裔作家、插画师陈砺刚刚获得2025年新西兰儿童及青少年图书奖（New Zealand Book Awards for Children and Young Adults）的一个奖项，成为首位来自中国的获奖者。
陈砺曾在奥克兰生活多年，现居汉密尔顿。周三晚，在惠灵顿Pipitea Marae 举行的颁奖典礼上，她荣获了青少年小说类奖项Wright Family Foundation Esther Glen Award for Junior Fiction。
她的漫画小说【Beans侦探和失踪的帽子】 （Detective Beans and the Case of the Missing Hat）讲述了一个"令人愉快"的关于猫咪的故事，以其幽默和精妙的技巧吸引了评委们的注意。
故事讲述了一只名叫Beans的小猫，立志成为一名破案的侦探，并进行一系列有趣的冒险的经历。
"我真的感到非常惊讶。能够入围决赛已经是一种荣幸了。"陈砺说道。
她说，当天早些时候，在颁奖典礼之前的国家图书馆举行的图书奖的有关活动上，她向学龄的孩子们发表演讲，并进行互动，"非常开心"。
"他们在我演讲时举着我的书，我签了很多名，这真是太让人感动了..."她说。
陈砺5岁时从北京来到新西兰，从小就喜欢画画和各种故事。
然而，她从小想成为一名艺术家的梦想并没有得到父母的完全认可，为了尽可能接近自己的梦想，她最终在大学学习了涉及绘画和创作的建筑学。
毕业后，陈砺在奥克兰大学从事办公室工作的同时，也兼职创作漫画。2012年，她终于开始全职创作漫画。
陈砺说，她的创作灵感来源于自己救助的两只宠物猫"Copy"（复制）和"Paste"（粘贴）、她对侦探故事的兴趣，以及自己曾经居住过的奥克兰的一些地方。
"（这两只猫） 陪伴了我很久，我已经爱上它们了。它们俩的个性都很独特……我的两个主角可以说是以它们为原型创作的。"她说。
陈砺说，"Beans侦探"系列的第二本图书于上个月刚刚出版，其中包含一系列关于这位猫咪侦探的短篇小说，目前她正在创作本系列的第三本书。
"如果你喜欢有些温暖、有点可爱，还有点趣味的东西，那就去看看这本书。最重要的是，如果你喜欢猫咪，也请去看一看。"陈砺说。
"我为这些书付出了很多努力。虽然我不想让自己听起来是在自吹自擂，但我认为它们非常棒，我为它们感到骄傲。"
2025年图书奖的评委召集人Feana Tu'akoi表示，陈砺的书"绝对令人愉悦"。
Tu'akoi说道："这本书构思巧妙、插图精美、魅力十足、风格独特，而且非常有趣。"
"我们喜欢这些古怪而可爱的角色、疯狂的支线故事以及由一只坚定的小猫侦探创造的曲折情节。
"这是一部制作精良、风格独特的作品，涉及多个层面，充满创造力、欢乐和可爱。"
Tu'akoi表示，新西兰的出版业正变得更加多元化，有很多来自不同族裔背景的作家和插画师，这在以前并不常见。
"在新西兰，有很多不同的新西兰人，所以我们的书中需要有很多不同的故事和图像。"Tu'akoi 说。
"让孩子们能够读到他们认同的人和地方，并接触来自不同文化背景的人写的书籍至关重要。
"这不仅表明他们的故事受到重视，也表明他们会因为自己原本的身份受到重视，而且新西兰就是他们的家园，无论他们或他们的祖先来自哪里。"
今年的最高奖项--年度图书奖Margaret Mahy Book of the Year Award，颁给了Ross Calman的【怀唐伊条约】（The Treaty of Waitangi）。
这些奖项由注册慈善机构新西兰图书奖信托基金（New Zealand Book Awards Trust）管理，设有七个类别和九个奖项。
本届共有156份参赛作品，其中有32本书入围决赛。
