RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
在家洗车如何不被罚？这些注意事项应记牢
9/1/2026解释性报道 -- 社交媒体用户在一篇推广RNZ文章的帖子下留下了大量评论，该文章探讨了人们在家洗车可能会面临罚款的问题。以下是我们对一些最常见问题的解答。
英文新闻
-
Yoyoso, Miniso in liquidation - online shopping blamed again
12 Jan 2026The retail chain has been placed into liquidation owing millions of dollars, but liquidators say it is unlikely unsecured creditors will get their money back.
-
What you need to know about washing cars (and more) at home
9 Jan 2026Explainer - Questions have been raised on social media about potential fines car owners might get by washing vehicles at home this week. Here's a few answers.
-
Black gold: Interest in coffee trucks surges as migrants seek affordable startups
9 Jan 2026More Chinese migrants are investing in mobile coffee trucks to launch businesses in Auckland, testing the market before committing to a physical location.
-
Washing your car at home may attract a hefty fine
7 Jan 2026Car owners face a $1500 fine for discharging soapy run-off into stormwater systems.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
‘If in doubt, throw it out’: How to identify wild mushrooms for consumption
17/4/2025Experts warn foragers to exercise extreme caution when collecting wild mushrooms, as misidentifying and consuming fungi can cause illness and even death.
-
Tracing the rise of anime in New Zealand
1/6/2025An underground subculture is shaping how some New Zealanders express themselves.
-
Survey highlights significance of China in NZ's future
17/6/2025Annual survey on Asian perceptions publishes latest findings as Prime Minister Christopher Luxon heads to Shanghai and Beijing for an official visit.
-
移民局增补政策促进旅游业：中国访客持澳洲签证可免签三个月入境新西兰
16/6/2025从11月起，对于持有澳大利亚旅游、工作、学生或家庭签证，且从澳大利亚入境的中国护照持有者，新西兰将给予三个月的免签入境政策。
-
NZ to trial visa waiver for Chinese visitors from Australia
16/6/2025Move is part of a broader effort to strengthen economic ties with China and revitalise New Zealand's tourism sector.
-
Pay parity policy shift leaves ECE graduates facing uncertain future
16/6/2025Migrants are finding it harder to gain residency by securing a job in the early childhood education sector after roles paying amounts that satisfy wage requirements dry up.
-
Yanfei Bao's killer sentenced to at least 17 years in jail
13/6/2025"You took my mummy away from me" - The Christchurch real estate agent's family told court of the unbearable absence of Bao from their lives.
-
Yanfei Bao's killer removed from court after outbursts
13/6/2025Chinese national Tingjun Cao interrupted in Mandarin and gesticulated towards his lawyers.
-
Christopher Luxon to meet Xi Jinping in China
13/6/2025The Prime Minister will head to China next week - his first visit as prime minister before going on to the NATO summit.
-
包艳飞遇害案今日量刑判决：案情时间线回顾
13/6/2025本周五，基督城高院将对中国籍男子Tingjun Cao做出量刑判决。Cao因谋杀基督城房产中介包艳飞（Yanfei Bao）罪名成立，本文为该案从案发起至判决的全部时间线回顾。
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
