RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
在家洗车如何不被罚？这些注意事项应记牢
9/1/2026解释性报道 -- 社交媒体用户在一篇推广RNZ文章的帖子下留下了大量评论，该文章探讨了人们在家洗车可能会面临罚款的问题。以下是我们对一些最常见问题的解答。
英文新闻
-
Yoyoso, Miniso in liquidation - online shopping blamed again
12 Jan 2026The retail chain has been placed into liquidation owing millions of dollars, but liquidators say it is unlikely unsecured creditors will get their money back.
-
What you need to know about washing cars (and more) at home
9 Jan 2026Explainer - Questions have been raised on social media about potential fines car owners might get by washing vehicles at home this week. Here's a few answers.
-
Black gold: Interest in coffee trucks surges as migrants seek affordable startups
9 Jan 2026More Chinese migrants are investing in mobile coffee trucks to launch businesses in Auckland, testing the market before committing to a physical location.
-
Washing your car at home may attract a hefty fine
7 Jan 2026Car owners face a $1500 fine for discharging soapy run-off into stormwater systems.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Man who murdered real estate agent Yanfei Bao to be sentenced
13/6/2025Tingjun Cao was found guilty following a seven-week High Court trial.
-
RNZ百年瞬间：聆听跨越世纪的历史回音
19/6/2025在过去100年里，RNZ一直在连接沟通新西兰人，并讲述我们自己的故事。因此，我们也从尘封的历史档案中发掘出一些最精彩的片段。准备好开启一段以声音为载体的时间旅行了吗？
-
你对请病假有愧疚感吗？别硬撑，这种前疫情时代的做法如今不合适了
10/6/2025如何看待带病工作的职场风气正在逐渐转变。如果你仍然不确定怎么请病假、或者什么时候请病假最合适，别害怕--RNZ与5位职场沟通专家进行了咨询。
-
Migrants celebrate parent visa amid concerns it'll lock many out
9/6/2025Migrant communities are hailing a new visa that will allow parents of New Zealand citizens and residents to visit multiple times over a five-year period.
-
Government announces new 'Parent Boost' visa
9/6/2025From September, parents will be able to access a multi-entry five-year visa, provided they meet specific requirements.
-
Auckland foreign exchange firm fined over $1 million
6/6/2025Company fined for failing to report suspicious activities and submit financial transparency reports relating to money laundering.
-
泄露文件揭示中国利用人工智能抹除“六四”天安门大屠杀的历史
6/6/2025ABC获取的数百页机密文件揭示了中国臭名昭著的审查制度，其规模越来越大、手段更高明且更难察觉，正悄然将1989年天安门大屠杀的记忆从公众视野中抹去。
-
Leaked files reveal how China is using AI to erase the history of the Tiananmen Square massacre
6/6/2025Hundreds of pages of classified documents leaked to the ABC have offered an unprecedented glimpse into China's infamous censorship regime.
-
新一轮冷空气来袭：南岛大部地区本周末迎来降温，驾车出行应做好应急措施
6/6/2025气象局表示，预计海拔500米以上的地区可能出现15厘米至25厘米的积雪，这可能会造成出行干扰以及（积雪）压断树木、电线的隐患。
-
“隐形的孩子”：新西兰出生公民权改革20年后，“黑户”年轻人的身份困境
6/6/202520年前的法律改革得到了两大主要政党的共同支持，然而20年后显现的政策后果则被当局视而不见，可能高达数千人成为新西兰社会中的"隐形人"。
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
