RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
在家洗车如何不被罚？这些注意事项应记牢
9/1/2026解释性报道 -- 社交媒体用户在一篇推广RNZ文章的帖子下留下了大量评论，该文章探讨了人们在家洗车可能会面临罚款的问题。以下是我们对一些最常见问题的解答。
英文新闻
-
Yoyoso, Miniso in liquidation - online shopping blamed again
12 Jan 2026The retail chain has been placed into liquidation owing millions of dollars, but liquidators say it is unlikely unsecured creditors will get their money back.
-
What you need to know about washing cars (and more) at home
9 Jan 2026Explainer - Questions have been raised on social media about potential fines car owners might get by washing vehicles at home this week. Here's a few answers.
-
Black gold: Interest in coffee trucks surges as migrants seek affordable startups
9 Jan 2026More Chinese migrants are investing in mobile coffee trucks to launch businesses in Auckland, testing the market before committing to a physical location.
-
Washing your car at home may attract a hefty fine
7 Jan 2026Car owners face a $1500 fine for discharging soapy run-off into stormwater systems.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Ethnic leaders seek targeted investment ahead of Budget
21/5/2025Without sufficient and sustainable funding, key services for ethnic communities could be impacted, they say.
-
2025年财政预算案：截至目前已经确定的支出有哪些？
20/5/2025财长将在本周四正式公布2025年财算案，这将是她公布的第二份年度财算案，将就政府在下一个财年中钱怎么花、花在哪里进行详细说明。
-
Eating these three autumn foods carries some risk
16/5/2025Anyone consuming a trio of popular seasonal fruit and vegetables should do so in moderation, experts say.
-
More unsafe children’s products found at Panda Mart
16/5/2025Forty-seven items have now been declared unsafe in an ongoing Commerce Commission investigation into the bargain store.
-
Cyberbullying in spotlight amid proposed social media ban
16/5/2025Greater protections against cyberbullying needed regardless of whether social media is banned for those aged under 16, experts say.
-
NZ banks unable to catch all mistaken transfers through human error
15/5/2025The story of a pensioner who almost lost his life savings in a mistaken bank transfer offers a wake-up call for banks, but experts say there's little they can do to ensure such cases don't happen in…
-
How to drive safely in icy, wintry conditions
13/5/2025Explainer - With the country marking Road Safety Week, road users are advised to take extra care when driving on icy roads in wintry conditions.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
